give a boost to

She was almost written off after the debacle of her first film Boom and was doing a Telugu film when Salman decided to give a boost to her shaky career with a plum role in Maine Pyar Kyun Kiya.

她几乎注销后，她的第一部电影，动臂的崩溃，并做了泰卢固语电影时，萨勒曼决定给予在缅因州Pyar均馆木屋梅刺激作用，她的职业生涯动摇。

互联网摘选

Wealthy individuals have long supported luxury goods. Their thirst for gold funds might just give a further boost to this precious metal too.

富人向来青睐奢侈品，而他们对于黄金基金的趋之若鹜，或许还将进一步推高金价。

互联网摘选

His words have given the green light to money managers: Many are now jumping into Chinese stocks, wagering that a further expansion of China's cities will give a boost to consumer spending.

他的话可以说是给投资经理们开了绿灯：许多投资经理现在开始投身中国股市，押注中国城市的进一步扩张将会提振消费支出。

互联网摘选

Yancan said he hopes his popularity will give a boost to his temple's charitable work.

延参法师希望他的名气可以更好地带动寺庙里的慈善工作。

互联网摘选

How can we give a boost to the economy?

怎样才能把国民经济搞上去？

provided by jukuu

Madison Avenue and marketers say the iPad will give a boost to the mobile-ad market, which has been slow to live up to expectations.

美国广告界和营销人员说，iPad将会提振久负众望的手机广告市场。

互联网摘选

Last year researchers from the University of South Carolina found that regular treadmill sessions also give a boost to the cell's powerhouses in the brain.

去年南卡罗来纳大学的研究人员发现，定期在跑步机上进行跑步锻炼也能极大地促进脑细胞的生命力。

互联网摘选

And it can give a boost to those who aren't regular coffee drinkers.

而且，它也能使偶尔喝喝咖啡的人更清醒。

互联网摘选

And raising the minimum wage would be one of the best ways to give a boost to working families.

提高最低工资标准则是为工薪家庭带来收入提升的最好途径。

互联网摘选

That, in turn, could help close the gap in dividend payout rates between Russia and other emerging markets and give a boost to its flagging stock market.

这进而有助于缩小俄罗斯和其他新兴市场国家之间在股息支付率上的差异，提振该国疲弱的股市。

互联网摘选

This will give a boost to the Baltic economies.

这将促进波罗的海各国经济的发展。

provided by jukuu

Only when people distinctly realized the influence of the internet on the inter-personal communication, can the internet give a strong boost to the development of the modern society.

只有全面认识网络带给大学生在人际交往方面的影响，才能充分发挥网络在现代交往中的作用。

互联网摘选

They also argue that changes in the corporate world will give a boost to M& A deals.

他们还认为公司世界格局的改变将会使并购交易猛增。

互联网摘选

The exchange of the above substances can give a boost to the production of antibodies which are made specifically to deal with the antigens associated with different diseases as they are encountered.

这些物质的交换可以增强抗体的产生，这些抗体是在面对疾病的不同抗原所特别产生的。

互联网摘选

But the entrance of e-commerce giant Alibaba, with its massive audience, is expected to give a boost to such projects in the arts industry.

而拥有庞大客户群的电商巨头阿里巴巴的进入料将使艺术领域的创新项目大大向前推进。

互联网摘选

Evergrande's championship could give a much-needed boost to Chinese soccer.

恒大的夺冠可能给中国足球带来提振，而中国足球眼下正需要这样的提振。

互联网摘选

The growing concerns about identity theft may give a boost to fingerprint-verification technology.

身份窃取的问题越来越受到重视，可能会大幅推动指纹验证技术。

互联网摘选

According to latest studies, the exchange of the above substances can give a boost to the production of antibodies which are made specifically to deal with the antigens associated with different diseases as they are encountered.

根据最新的研究，这些物质的交换可以增强抗体的产生，这些抗体是在面对疾病的不同抗原所特别产生的。

互联网摘选

The lowering of interest rates will give a much-needed boost to the economy.

利率的下调将会给经济注入急需的推动力。

provided by jukuu

However, while association with a powerful brand can give a significant boost to sales, being connected to a devalued brand can have a negative result.

然而，当与强大的品牌联合的时候能够极大地提高销售，与贬值的品牌联合则会产生消极的效果。

互联网摘选

Cheap prices have helped give a boost to home sales in Cleveland.

低廉的价格从一个方面提高了克利夫兰的住房销量。

互联网摘选

If the Sun went out, it would eliminate the need for time zones, allowing us to switch to UTC and give a boost to the global economy.

如果太阳熄灭了，时区也就没有存在的意义了，大家都会使用协调世界时间，全球经济也会更上一层楼。

互联网摘选

We also have various Google Summer of Code project ideas in progress, this might give a boost to Tuscany functionality on the following areas

我们还有大量Google Summer的编码项目正在进行中，这会在以下领域推进Tuscany的功能

互联网摘选

If female labour-force participation in these countries rose to American levels, it would give a helpful boost to these countries'growth rates.

如果这些国家女性劳动力的参与水平上升到了和美国相同的水平，那么将会极大地推动这些国家的发展进步。

互联网摘选

The government is hoping a rat-free countryside will give a boost to native birds, including the iconic kiwi.

政府希望无鼠乡村能够促进本土鸟类的繁殖，包括具有象征性的几维鸟。

互联网摘选

This same new moon will give a lovely boost to your health, and you can use this energy in any way you please.

这同一轮新月也会给你的健康加满油，你就随意的支配随之而来的旺盛精力吧！

互联网摘选

We hope the EU-Russia summit in November will give a boost to the negotiations.

我希望11月举行的欧盟-俄罗斯峰会将推动相关谈判。

互联网摘选

Hopes are high that Evergrande's arrival on the international soccer stage will give a much-needed boost to the country's football system.

恒大登上国际足球舞台将给予中国足球体制亟待的推动，人们对此寄予厚望。

互联网摘选

Andreas Bilfinger, the spokesperson with Germany Trade& Invest, said the CIIE will give a boost to economic and trade ties between China and Germany.

德国联邦外贸与投资署的新闻发言人安德烈亚斯·比尔芬格表示，中国国际进口博览会促进中德经贸关系的发展。

互联网摘选

The fact that the two largest sources of CO2 have finally agreed to do something about it should, in theory, give a boost to next year's United Nations climate summit.

理论上，世界上最大的两个二氧化碳排放国最终同意就此采取行动将为明年的联合国气候变化峰会带来积极影响。

互联网摘选